Al-Isra' 17:29

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَا تُمْسِكْ يَدَكَ عَنِ الإِنْفَاقِ إِمْسَاكَ البَخِيلِ، وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ البَسْطِ إِسْرَافًا، فَتَصِيرَ مَلُومًا نَادِمًا مُفْتَقِرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير، مضيِّقًا على نفسك وأهلك والمحتاجين، ولا تسرف في الإنفاق، فتعطي فوق طاقتك، فتقعد ملومًا يلومك الناس ويذمونك، نادمًا على تبذيرك وضياع مالك.

التفسير الميسر

«ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك» أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك «ولا تبسطها» في الإنفاق «كل البسط فتقعد ملوما» راجع للأول «محسورا» منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني.

تفسير الجلالين