Al-Isra' 17:41

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ نَوَّعْنَا الْبَيَانَ فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَتَّعِظُوا، وَمَا يَزِيدُهُمْ ذَلِكَ إِلَّا إِعْرَاضًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد وضَّحْنا ونوَّعْنا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ؛ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه، وما يضرهم فيدَعوه، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعدًا عن الحق، وغفلة عن النظر والاعتبار.

التفسير الميسر

«ولقد صرفنا» بينا «في هذا القرآن» من الأمثال والوعد والوعيد «ليذكروا» يتعظوا «وما يزيدهم» ذلك «إلا نفروا» عن الحق.

تفسير الجلالين