Al-Isra' 17:87

Compare 3 Arabic tafsirs

إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَكِنَّ بَقَاءَهُ رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّكَ، إِنَّ فَضْلَهُ عَلَيْكَ كَانَ عَظِيمًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لكنَّ الله رحمك، فأثبت ذلك في قلبك، إن فضله كان عليك عظيمًا؛ فقد أعطاك هذا القرآن العظيم، والمقام المحمود، وغير ذلك مما لم يؤته أحدًا من العالمين.

التفسير الميسر

«إلا» لكن أبقيناه «رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا» عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل.

تفسير الجلالين