Al-Isra' 17:86

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَوْ شِئْنَا لَأَزَلْنَا الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنْ صَدْرِكَ، ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا مَنْ يُطَالِبُ بِإِرْجَاعِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولئن شئنا مَحْوَ القرآن من قلبك لَقدَرْنا على ذلك، ثم لا تجد لنفسك ناصرًا يمنعنا من فعل ذلك، أو يرد عليك القرآن.

التفسير الميسر

«ولئن» لام قسم «شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك» أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف «ثم لا تجد لك به علينا وكيلاً».

تفسير الجلالين