Al-Kahf 18:44

Compare 3 Arabic tafsirs

هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هُنَالِكَ النُّصْرَةُ وَالسُّلْطَانُ للهِ الْحَقِّ وَحْدَهُ. هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عَاقِبَةً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق، هو خير جزاءً، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين.

التفسير الميسر

«هنالك» أي يوم القيامة «الولاية» بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك «لله الحق» بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة «هو خير ثوابا» من ثواب غيره لو كان يثيب «وخير عقبا» بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز.

تفسير الجلالين