Al-Kahf 18:97

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَا قَدَرُوا أَنْ يَتَسَلَّقُوهُ، وَمَا قَدَرُوا أَنْ يَخْرِقُوهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد؛ لارتفاعه وملاسته، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته.

التفسير الميسر

«فما اسطاعوا» أي يأجوج ومأجوج «أن يظهروه» يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته «وما استطاعوا له نقبا» لصلابته وسمكه.

تفسير الجلالين