Maryam 19:18

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَتْ: «إِنِّي أَحْتَمِي بِالرَّحْمَنِ الْوَاسِعِ الرَّحْمَةِ مِنْكَ، إِنْ كُنْتَ تَخَافُ اللهَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالت مريم له: إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله.

التفسير الميسر

«قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا» فتنتهي عني بتعوذي.

تفسير الجلالين