Maryam 19:22

Compare 3 Arabic tafsirs

فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَحَمَلَتْ بِهِ، وَابْتَعَدَتْ بِحَمْلِهَا إِلَى مَكَانٍ بَعِيدٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس.

التفسير الميسر

«فحملته فانتبذت» تنحَّت «به مكانا قصيا» بعيدا من أهلها.

تفسير الجلالين