«وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ، يَتَسَاقَطْ عَلَيْكِ رُطَبًا طَازَجًا».
Maryam 19:25
Compare 3 Arabic tafsirs
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
DragHold to move · × to hide
وحَرِّكي جذع النخلة تُسَاقِطْ عليك رطبًا غَضًّا جُنِيَ مِن ساعته.
«وهزي إليك بجذع النخلة» كانت يابسة والباء زائدة «تساقط» أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين، وفى قراءة تركها «عليك رطبا» تمييز «جنيا» صفته.