Maryam 19:31

Compare 3 Arabic tafsirs

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَجَعَلَنِي كَثِيرَ الْخَيْرِ أَيْنَمَا كُنْتُ، وَأَمَرَنِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما وُجِدْتُ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حيًا.

التفسير الميسر

«وجعلني مباركا أينما كنت» أي: نفاعا للناس إخبار بما كتب له «وأوصاني بالصلاة والزكاة» أمرني بهما «ما دمت حيا».

تفسير الجلالين