Maryam 19:43

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«يَا أَبَتِ، إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ العِلْمِ الإِلَهِيِّ مَا لَمْ يَأْتِكَ، فَاتَّبِعْنِي أُرْشِدْكَ طَرِيقًا مُسْتَقِيمًا.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أبت، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك، فاقبل مني، واتبعني إلى ما أدعوك إليه، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضلُّ فيه.

التفسير الميسر

«يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا» طريقا «سويا» مستقيما.

تفسير الجلالين