Maryam 19:44

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«يَا أَبَتِ، لَا تُطِعِ الشَّيْطَانَ بِعِبَادَةِ الأَصْنَامِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ الوَاسِعِ الرَّحْمَةِ عَاصِيًا.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أبت، لا تطع الشيطان فتعبد هذه الأصنام؛ إن الشيطان كان للرحمن مخالفًا مستكبرًا عن طاعة الله.

التفسير الميسر

«يا أبت لا تعبد الشيطان» بطاعتك إياه في عبادة الأصنام «إن الشيطان كان للرحمن عصيا» كثير العصيان.

تفسير الجلالين