Maryam 19:72

Compare 3 Arabic tafsirs

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ خَافُوا اللهَ وَاتَّقَوْهُ، وَنَتْرُكُ الظَّالِمِينَ فِيهَا بَارِكِينَ عَلَى رُكَبِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على رُكَبهم.

التفسير الميسر

«ثم ننجِّي» مشددا ومخففا «الذين اتقوا» الشرك والكفر منها «ونذر الظالمين» بالشرك والكفر «فيها جثيا» على الركب.

تفسير الجلالين