Maryam 19:74

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ جِيلٍ كَانُوا أَحْسَنَ مَتَاعًا وَأَجْمَلَ مَظْهَرًا!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكثيرًا أهلكنا قبل كفار قومك - أيها الرسول - من الأمم كانوا أحسن متاعًا منهم وأجمل منظرًا.

التفسير الميسر

«وكم» أي كثيرا «أهلكنا قبلهم من قرن» أي أمة من الأمم الماضية «هم أحسن أثاثا» مالاً ومتاعا «ورئيا» منظرا من الرؤية فكما أهلكناهم لكفرهم هلك هؤلاء.

تفسير الجلالين