Al-Baqarah 2:12

Compare 3 Arabic tafsirs

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ، وَلَكِنْ لَا يُدْرِكُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنَّ هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا يُحِسُّون.

التفسير الميسر

«ألا» للتنبيه «إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون» بذلك.

تفسير الجلالين