Al-Baqarah 2:11

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ: «لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ»، قَالُوا: «إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإذا نُصحوا ليكفُّوا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي، وإفشاء أسرار المؤمنين، وموالاة الكافرين، قالوا كذبًا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح.

التفسير الميسر

«وإذا قيل لهم» أي لهؤلاء «لا تفسدوا في الأرض» بالكفر والتعويق عن الإيمان. «قالوا إنما نحن مصلحون» وليس ما نحن فيه بفساد. قال الله تعالى رداً عليهم.

تفسير الجلالين