Al-Baqarah 2:192

Compare 3 Arabic tafsirs

فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَإِنْ تَوَقَّفُوا عَنِ الْقِتَالِ وَالْكُفْرِ، فَإِنَّ اللهَ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ وَاسِعُ الرَّحْمَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام، ودخلوا في الإيمان، فإن الله غفور لعباده، رحيم بهم.

التفسير الميسر

«فإن انتهوا» عن الكفر وأسلموا «فإن الله غفور» لهم «رحيم» بهم.

تفسير الجلالين