Ta-Ha 20:115

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ أَوْصَيْنَا آدَمَ مِنْ قَبْلُ بِأَلَّا يَأْكُلَ مِنَ الشَّجَرَةِ، فَنَسِيَ وَصِيَّتَنَا، وَلَمْ نَجِدْ لَهُ ثَبَاتًا عَلَى الْعَهْدِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد وصينا آدم مِن قَبلِ أن يأكل من الشجرة، ألا يأكل منها، وقلنا له: إن إبليس عدو لك ولزوجك، فلا يخرجنكما من الجنة، فتشقى أنت وزوجك في الدنيا، فوسوس إليه الشيطان فأطاعه، ونسي آدم الوصية، ولم نجد له قوة في العزم يحفظ بها ما أُمر به.

التفسير الميسر

«ولقد عهدنا إلى آدم» وصيناه أن لا يأكل من الشجرة «من قبل» أي قبل أكله منها «فنسي» ترك عهدنا «ولم نجد له عزماً» حزماً وصبراً عما نهيناه عنه.

تفسير الجلالين