Ta-Ha 20:119

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تُصِيبُكَ حَرَارَةُ الشَّمْسِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس.

التفسير الميسر

«وأنك» بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها «لا تظمأ فيها» تعطش «ولا تضحى» لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة.

تفسير الجلالين