Ta-Ha 20:126

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «كَذَلِكَ أَتَتْكَ دَلَائِلُنَا فَتَجَاهَلْتَهَا، وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُتْرَكُ فِي الْعَذَابِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال الله تعالى له: حشرتك أعمى؛ لأنك أتتك آياتي البينات، فأعرضت عنها، ولم تؤمن بها، وكما تركتَها في الدنيا فكذلك اليوم تُترك في النار.

التفسير الميسر

«قال» الأمر «كذلك أتتك آياتنا فنسيتها» تركتها ولم تؤمن بها «وكذلك» مثل نسيانك آياتنا «اليوم تنسى» تترك في النار.

تفسير الجلالين