Ta-Ha 20:50

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ صُورَتَهُ الْمُنَاسِبَةَ، ثُمَّ هَدَاهُ لِمَا يَنْفَعُهُ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال له موسى: ربنا الذي أعطى كل شيء خَلْقَه اللائق به على حسن صنعه، ثم هدى كل مخلوق إلى الانتفاع بما خلقه الله له.

التفسير الميسر

«قال ربنا الذي أعطى كل شيء» من الخلق «خلقه» الذي هو عليه متميز به عن غيره «ثم هدى» الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك.

تفسير الجلالين