Ta-Ha 20:52

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ مَحْفُوظٍ، لَا يُخْطِئُ رَبِّي وَلَا يَنْسَى».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى لفرعون: عِلْمُ تلك القرون فيما فَعَلَت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ، ولا عِلْمَ لي به، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه، ولا ينسى شيئًا ممَّا علمه منها.

التفسير الميسر

«قال» موسى «علمها» أي علم حالهم محفوظ «عند ربي في كتاب» هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة «لا يضل» يغيب «ربي» عن شيء «ولا ينسى» ربي شيئا.

تفسير الجلالين