Ta-Ha 20:70

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَخَرَّ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ، قَالُوا: «آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فألقى موسى عصاه، فبلعت ما صنعوا، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم. فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا: آمنا برب هارون وموسى، لو كان هذا سحرًا ما غُلِبْنا.

التفسير الميسر

«فألقي السحرة سجدا» خرّوا ساجدين لله تعالى «قالوا آمنا برب هارون وموسى».

تفسير الجلالين