Ta-Ha 20:75

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، فَأُولَئِكَ لَهُمُ الْمَرَاتِبُ الْعُلْيَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن يأت ربه مؤمنًا به قد عمل الأعمال الصالحة فله المنازل العالية في جنات الإقامة الدائمة، تجري من تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا، وذلك النعيم المقيم ثواب من الله لمن طهَّر نفسه من الدنس والخبث والشرك، وعبد الله وحده فأطاعه واجتنب معاصيه، ولقي ربه لا يشرك بعبادته أحدًا من خلقه.

التفسير الميسر

«ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات» الفرائض والنوافل «فأولئك لهم الدرجات العلى» جمع مؤنث أعلى.

تفسير الجلالين