Ta-Ha 20:74

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُذْنِبًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ، لَا يَمُوتُ فِيهَا فَيَسْتَرِيحَ، وَلَا يَحْيَا حَيَاةً طَيِّبَةً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنه من يأت ربه كافرًا به فإن له نار جهنم يُعَذَّب بها، لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة يتلذذ بها.

التفسير الميسر

قال تعالى «إنه من يأت ربه مجرما» كافرا كفرعون «فإن له جهنم لا يموت فيها» فيستريح «ولا يحيى» حياة تنفعه.

تفسير الجلالين