Ta-Ha 20:83

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا الَّذِي جَعَلَكَ تُسْرِعُ وَتَسْبِقُ قَوْمَكَ يَا مُوسَى؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأيُّ شيء أعجلك عن قومك - يا موسى - فسبقتَهم إلى جانب الطور الأيمن، وخلَّفتَهم وراءك؟

التفسير الميسر

«وما أعجلك عن قومك» لمجيء ميعاد أخذ التوراة «يا موسى».

تفسير الجلالين