Ta-Ha 20:84

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «هُمْ قَادِمُونَ خَلْفِي، وَأَسْرَعْتُ إِلَيْكَ يَا رَبِّ لِتَرْضَى عَنِّي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال: إنهم خلفي سوف يلحقون بي، وسبقتُهم إليك - يا ربي - لتزداد عني رضا.

التفسير الميسر

«قال هم أولاء» أي بالقرب مني يأتون «على أثري وعجلت إليك رب لترضى» عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه، وتخلف المظنون لما:

تفسير الجلالين