Ta-Ha 20:88

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا مُجَسَّمًا لَهُ صَوْتٌ، فَقَالُوا: «هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى، فَنَسِيَهُ هُنَا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسدًا يخور خوار البقر، فقال المفتونون به منهم للآخرين: هذا هو إلهكم وإله موسى، نسيه وغَفَل عنه.

التفسير الميسر

«فأخرج لهم عجلاً» صاغه من الحلي «جسدا» لحما ودما «له خوار» أي صوت يُسمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه «فقالوا» أي السامري وأتباعه «هذا إلهكم وإله موسى فنسيَ» موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى:

تفسير الجلالين