Al-Anbiya 21:1

Compare 3 Arabic tafsirs

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ يَوْمُ حِسَابِهِمْ، وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ عَنْهُ مُعْرِضُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

دنا وقت حساب الناس على ما قدَّموا من عمل، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة، معرضين عن هذا الإنذار.

التفسير الميسر

«اقترب» قرب «للناس» أهل مكة منكري البعث «حسابهم» يوم القيامة «وهم في غفلة» عنه «معرضون» عن التأهب له بالإيمان.

تفسير الجلالين