Al-Anbiya 21:2

Compare 3 Arabic tafsirs

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ تَذْكِيرٍ جَدِيدٍ مِنْ رَبِّهِمْ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْهُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّدًا لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء.

التفسير الميسر

«ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث» شيئاً فشيئاً أي لفظ قرآن «إلا استمعوه وهم يلعبون» يستهزئون.

تفسير الجلالين