Al-Anbiya 21:110

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّهُ يَعْلَمُ الْعَلَنَ مِنَ الْكَلَامِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم، وما تكتمونه في سرائركم، وسيحاسبكم عليه.

التفسير الميسر

«إنه» تعالى «يعلم الجهر من القول» والفعل منكم ومن غيركم «ويعلم ما تكتمون» أنتم وغيركم من السر.

تفسير الجلالين