Al-Anbiya 21:12

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَمَّا أَحَسُّوا بِعَذَابِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَهْرُبُونَ مُسْرِعِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم، وشاهدوا بوادره، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين.

التفسير الميسر

«فلما أحسُّوا بأسنا» شعر أهل القرية بالإهلاك «إذا هم منها يركضون» يهربون مسرعين.

تفسير الجلالين