Al-Anbiya 21:38

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَتَحَقَّقُ هَذَا الوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقول الكفار - مستعجلين العذاب مستهزئين -: متى حصول ما تَعِدُنا به يا محمد، إن كنت أنت ومَن اتبعك من الصادقين؟

التفسير الميسر

«ويقولون متى هذا الوعد» بالقيامة «إن كنتم صادقين» فيه.

تفسير الجلالين