Al-Anbiya 21:46

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَئِنْ أَصَابَتْهُمْ لَمْسَةٌ يَسِيرَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ: «يَا هَلَاكَنَا! إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لو أصاب الكفارَ نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك؛ بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله.

التفسير الميسر

«ولئن مستهم نفحة» وقعة خفيفة «من عذاب ربك ليقولن يا» للتنبيه «ويلنا» هلاكنا «إنا كنا ظالمين» بالإشراك وتكذيب محمد.

تفسير الجلالين