Al-Anbiya 21:50

Compare 3 Arabic tafsirs

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهَذَا الْقُرْآنُ تَذْكِيرٌ كَثِيرُ الْخَيْرِ أَنْزَلْنَاهُ، أَفَأَنْتُمْ لَهُ جَاحِدُونَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهذا القرآن الذي أنزله الله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ لمن تذكَّر به، وعمل بأوامره واجتنب نواهيه، كثير الخير، عظيم النفع، أفتنكرونه وهو في غاية الجلاء والظهور؟

التفسير الميسر

«وهذا» أي القرآن «ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون» الاستفهام فيه للتوبيخ.

تفسير الجلالين