Al-Anbiya 21:52

Compare 3 Arabic tafsirs

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حِينَ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: «مَا هَذِهِ الْأَصْنَامُ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَى عِبَادَتِهَا مُقِيمُونَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

حين قال لأبيه وقومه: ما هذه الأصنام التي صنعتموها، ثم أقمتم على عبادتها ملازمين لها؟

التفسير الميسر

«إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل» الأصنام «التي أنتم لها عاكفون» أي على عبادتها مقيمون.

تفسير الجلالين