Al-Anbiya 21:55

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ الْمَازِحِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا: أهذا القول الذي جئتنا به حق وَجِدٌّ، أم كلامك لنا كلام لاعبٍ مستهزئ لا يدري ما يقول؟

التفسير الميسر

«قالوا أجئتنا بالحق» في قولك هذا «أم أنت من اللاعبين» فيه.

تفسير الجلالين