Al-Anbiya 21:60

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «سَمِعْنَا شَابًّا يَذْكُرُهَا بِسُوءٍ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال مَن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يقال له إبراهيم، يذكر الأصنام بسوء.

التفسير الميسر

«قالوا» أي بعضهم لبعض «سمعنا فتى يذكرهم» أي يعيبهم «يقال له إبراهيم».

تفسير الجلالين