Al-Anbiya 21:61

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «فَأْتُوا بِهِ أَمَامَ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ عَلَيْهِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال رؤساؤهم: فَأْتوا بإبراهيم على مرأى من الناس؛ كي يشهدوا على اعترافه بما قال؛ ليكون ذلك حجة عليه.

التفسير الميسر

«قالوا فأتوا به على أعين الناس» أي ظاهراً «لعلهم يشهدون» عليه أنه الفاعل.

تفسير الجلالين