Al-Anbiya 21:64

Compare 3 Arabic tafsirs

فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ مُتَفَكِّرِينَ، فَقَالُوا: «إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ بِعِبَادَةِ مَا لَا يَنْطِقُ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأُسقِط في أيديهم، وبدا لهم ضلالهم؛ كيف يعبدونها، وهي عاجزة عن أن تدفع عن نفسها شيئًا أو أن تجيب سائلها؟ وأقرُّوا على أنفسهم بالظلم والشرك.

التفسير الميسر

«فرجعوا إلى أنفسهم» بالتفكر «فقالوا» لأنفسهم «إنكم أنتم الظالمون» بعبادتكم من لا ينطق.

تفسير الجلالين