Al-Anbiya 21:9

Compare 3 Arabic tafsirs

ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ثُمَّ حَقَّقْنَا لَهُمْ وَعْدَنَا، فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَهْلَكْنَا الْمُتَجَاوِزِينَ لِلْحُدُودِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم أنجزنا للأنبياء وأتباعم ما وعدناهم به من النصر والنجاة، وأهلَكْنا المسرفين على أنفسهم بكفرهم بربهم.

التفسير الميسر

«ثم صدقناهم الوعد» بإنجائهم «فأنجيناهم ومن نشاء» المصدقين لهم «وأهلكنا المسرفين» المكذبين لهم.

تفسير الجلالين