Al-Anbiya 21:92

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةٌ، وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِي وَحْدِي.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هؤلاء الأنبياء جميعًا دينهم واحد، الإسلام، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه - أيها الناس - وحده لا شريك له.

التفسير الميسر

«إن هذه» أي ملة الإسلام «أمتكم» دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها «أمة واحدة» حال لازمة «وأنا ربكم فاعبدون» وحدون.

تفسير الجلالين