Al-Anbiya 21:98

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ وَقُودُ جَهَنَّمَ، أَنْتُمْ دَاخِلُونَ فِيهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنكم - أيها الكفار - وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام ومَن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس، وقود جهنم وحطبها، أنتم وهم فيها داخلون.

التفسير الميسر

«إنكم» يا أهل مكة «وما تعبدون من دون الله» أي غيره من الأوثان «حصب جهنم» وقودها «أنتم لها واردون» داخلون فيها.

تفسير الجلالين