Al-Hajj 22:32

Compare 3 Arabic tafsirs

ذَٰلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذَلِكَ هُوَ الْأَمْرُ، وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللهِ وَعَلَامَاتِ دِينِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ التَّعْظِيمَ نَابِعٌ مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ذلك ما أمر الله به مِن توحيده وإخلاص العبادة له. ومن يمتثل أمر الله ويُعَظِّم معالم الدين، ومنها أعمال الحج وأماكنه، والذبائح التي تُذْبَح فيه، وذلك باستحسانها واستسمانها، فهذا التعظيم مِن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته.

التفسير الميسر

«ذلك» يقدر قبله الأمر، مبتدأ «ومن يعظم شعائر الله فإنها» أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن تُستَحسَنَ وتُستمنَ «من تقوى القلوب» منهم، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها.

تفسير الجلالين