Al-Hajj 22:33

Compare 3 Arabic tafsirs

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَكُمْ فِي هَذِهِ الْأَنْعَامِ مَنَافِعُ إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ، ثُمَّ مَكَانُ ذَبْحِهَا عِنْدَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق، وهو الحرم كله.

التفسير الميسر

«لكم فيها منافع» كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها «إلى أجل مسمى» وقت نحرها «ثم محلها» أي مكان حل نحرها «إلى البيت العتيق» أي عنده، والمراد الحرم جميعه.

تفسير الجلالين