Al-Mu'minun 23:104

Compare 3 Arabic tafsirs

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تَحْرِقُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ، وَهُمْ فِيهَا عَابِسُونَ مُشَوَّهُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

تَحْرقُ النار وجوههم، وهم فيها عابسون تَقَلَّصَتْ شفاههم، وبرزت أسنانهم.

التفسير الميسر

«تلفح وجوههم النار» تحرقها «وهم فيها كالحون» شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم، ويقال لهم.

تفسير الجلالين