Al-Mu'minun 23:103

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ خَفَّتْ حَسَنَاتُهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ أَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ، فِي جَهَنَّمَ مَاكِثُونَ أَبَدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن قَلَّتْ حسناته في الميزان، ورجحت سيئاته، وأعظمها الشرك، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم، في نار جهنم خالدون.

التفسير الميسر

«ومن خفت موازينه» بالسيئات «فأولئك الذين خسروا أنفسهم» فهم «في جهنم خالدون».

تفسير الجلالين