Al-Mu'minun 23:108

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «ابْقَوْا فِيهَا أَذِلَّاءَ، وَلَا تُكَلِّمُونِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال الله عز وجل لهم: امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني. فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم.

التفسير الميسر

«قال» لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين «أخسؤا فيها» ابعدوا في النار أذلاء «ولا تكلمون» في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم.

تفسير الجلالين