Al-Mu'minun 23:109

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ: «رَبَّنَا، آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ أَفْضَلُ الرَّاحِمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنه كان فريق من عبادي- وهم المؤمنون- يَدْعون: ربنا آمنا فاستر ذنوبنا، وارحمنا، وأنت خير الراحمين.

التفسير الميسر

«إنه كان فريق من عبادي» هم المهاجرون «يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحما وأنت خير الراحمين».

تفسير الجلالين