Al-Mu'minun 23:113

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «مَكَثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ، فَاسْأَلِ المُحْصِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا لِهول الموقف وشدة العذاب: بقينا فيها يومًا أو بعض يوم، فاسأل الحُسَّاب الذين يعدُّون الشهور والأيام.

التفسير الميسر

«قالوا لبثنا يوماً أو بعض يوم» شكّوا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب «فاسأل العادين» أي الملائكة المحصين أعمال الخلق.

تفسير الجلالين